Ich habe ein unentdecktes
Paradies entdeckt. Tiefblaues Wasser, endlose Strände und köstliches Essen. Wo? Costa Navarino, Griechenland
Bettina H., 42 Jahre, Hamburg

Voor het weergeven van de inhoud op deze pagina is een nieuwe versie van Adobe Flash Player vereist.

Adobe Flash Player ophalen

 
Kulinarische Destination Emilia-Romagna
Geschrieben von: Jennifer   
Freitag, den 05. März 2010 um 14:18 Uhr


Foto: Karolina Golab

 

Mit Pesto, Pasta und Parmesan

 

Wenn man beispielsweise annähme, Italien wäre eine Person, etwa Pavarotti, dann wäre die Emilia Romagna sein Bauch. Hier gibt es einfach alles, was man mit der italienischen Küche verbindet: einen Lambrusco, rot wie ein Ferrari, Parmesan für NASA-Astronauten, Aceto Balsamico und jede Menge Pasta.           Text: Karolina Golab

 

Adele schwört auf ihr Pastarezept. Auf 100 Gramm Mehl nimmt sie ein Ei und ein paar Tropfen Wasser. Mit Maßangaben arbeitet sie ungern. Macht nichts, denn heraus kommt »die beste Pasta Italiens«. Das denkt wahrscheinlich jedes Kind von der Pasta seiner »Nonna«. Ihre Hände bearbeiten den Teig, denn »im Kneten liegt das ganze Geheimnis. Immer schön aus dem Handgelenk!« Was so einfach aussieht, ist in Wirklichkeit schweißtreibende Knochenarbeit. Davon kann man sich als Teilnehmer ihres Pasta-Kochkurses im malerischen Forlimpopoli selbst überzeugen.
Forlimpopoli lässt vermuten, dass der Ort  klein und unbedeutend ist. Doch das auf halbem Wege zwischen Bologna und Rimini gelegene Örtchen ist das Mekka für Feinschmecker. Bekannt ist vor allem die alljährliche Festa Artusiana, ein lukullisches Fest, das im Juni für neun Tage gefeiert wird. Dabei verwandeln sich die Gassen in eine einzige große Tafel, an der von Meeresfrüchten über Pasta alles gereicht wird, was die Region zu bieten hat. Der Sangiovese-Wein sowie der Lambrusco fließen dann in Strömen.
Gefeiert wird die Festa Artusiana zu Ehren von Pellegrino Artusi – dieser hat im 19. Jahrhundert, als der italienische Staat um die innere Einheit rang, eine Sammlung von italienischen Kochrezepten erstellt, die er als Geschäftsreisender den Wirtinnen des jeweiligen Gasthauses entlockte, und damit so etwas wie eine Art Nationalbibel schuf. Die Bibel der italienischen Kochkunst.
Forlimpopoli feiert das Jahr hindurch Feste für Freunde des »mangiare bene« und setzt auch ein Zeichen des guten Geschmacks mit eben solchen Pasta-Kochkursen in der Casa Artusi, in der nun Adele Touristen und Einheimischen die italienische Küche lehrt. Die 64-Jährige arbeitet auf ehrenamtlicher Basis als eine von fast 100 »Mariette«. Die »Assoziatione delle Mariette« ist eine Vereinigung von meist Hausfrauen, die ihre eigene Kochtradition weitergeben – eben ganz im Sinne Pellegrino Artusis. Wenn die joviale Adele also nicht gerade Zeitungen verkauft oder ihren Enkeln Nudelgerichte zubereitet, sieht sie streng und doch augenzwinkernd zu, dass ihre Kursteilnehmer auch jedes Körnchen aus dem Teig reiben und jede Falte im ausgerollten Teig ausbügeln. Anschließend gleitet das Messer durch den Teig. Ratzfatz ­– fertig sind die Tagliatelle. Kurz trocknen lassen und dann hinein ins kochende Wasser.
Es ist Oktober, die Sonne steht noch hoch am Himmel. Tagsüber sitzt man auf der Piazza und tankt Sonne. Am Abend leeren sich die Gassen, und die Menschen finden Unterschlupf in den Gourmettempeln, von denen es in der Emilia Romagna nur so wimmelt.
Es ist ein Schlaraffenland mit System – mit einem Straßensystem. 15 Genießerstraßen führen durch die Region, um den Besuchern das Schlemmen zu vereinfachen. So liegt auch die Casa Artusi an einer solchen »Strada« – der »Strada dei vini e dei sapori dei Colli di Forlì e Cesena«. An die 1000 Gourmetstopps sind entlang dieser 15 Fährten gekennzeichnet. Es gibt die »Schinkenstraße« (»Strada Culatello di Zibello«) oder die Steinpilzstraße (»Strada del Fungo Porcino di Borgotaro«) im südlichen Apennin. Und natürlich gehört dazu eine Weinstraße (»Strada dei vini e dei Sapori della Pianura Modenese«) – immerhin ist es die Heimat des Lambruscos.
Auf diese Weise bekommt nicht nur der Gaumen, sondern auch das Auge was zu futtern. Denn die malerischen Straßen, die sich durch das Hinterland schlängeln, erinnern landschaftlich an die westliche Nachbarregion Toskana, wo auch Zypressen den Wegesrand zieren.
Selbst die Großstädter zieht es oft hierhin. Etwa nach Montagnana di Serramazzoni. Das Haus mit der Nummer 9764, einst ein Pferdestall, schimmert heute dank des romantischen Kerzenlichts und des knisternden Kaminfeuers in neuem Glanz. Es ist das Ristorante »La Noce« – eine der besten Küchen der Region. Die Tische biegen sich unter der Last der großen Porzellanteller, auf denen die Pastaspezialitäten gereicht werden. Tagliatelle mit Trüffeln, riesige Teigtaschen gefüllt mit Ricotta und besprenkelt mit dem wahren Aceto Balsamico. Dazu fließt »vino rosso« in die Gläser, natürlich der typische Sangiovese, und als wäre das noch nicht genug, gibt es noch Eckchen gebrochenen Parmigiano Reggiano.
Es ist eine authentische Küche, denn die dargereichten Köstlichkeiten stammen alle­samt aus der Region. Zum Teil sind die Hersteller nur wenige Kilometer entfernt. Beispielsweise der Parmigiano Reggiano. Die Italiener nennen es nicht Parmesan! Laut EU-Beschluss darf ein echter Parmesan nicht Parmesan heißen, sondern muss den Originalnamen tragen. So ist in jeder Käsepackung, auf der »Parmesan« steht, einfach nur »Käse«. Wo ›Parmesan‹ draufsteht, sind wahrscheinlich nur trockene Reste oder gar Holzsplitter drin«, das weiß Käsereibetreiber Claudio Poggioli genau, weil er Plagiate genau unter die Lupe nimmt. Seine Biokäserei »Santa Rita« ist übrigens ein typischer Stopp auf einer der Genießerstraßen. Poggioli hat für seinen Hartkäse schon diverse Preise gewonnen, und er wird nicht müde, seine Philosophie und sein Fachwissen mitzuteilen. Ein Besuch in »Santa Rita« lohnt sich daher allemal. Schwer beladen mit Parmigiano und reichlich Informationen verlässt ein jeder Santa Rita. So erfährt man zum Beispiel, dass die große Käserei täglich aus 1200 Litern Milch höchstens zwölf Parmigiano-Laibe herstellt – ein hohes Tagesvolumen. Danach reifen die gewichtigen Käseräder zwei Jahre für einen »vecchio« oder drei Jahre für einen extra würzigen »stravecchio«. Natürlich unter strengster Aufsicht und wöchentlichem Wenden der zwischen 40 und 55 Kilogramm schweren Brocken. Nach einem Jahr guter Pflege werden die Laibe vom Konsortium begutachtet, genauer genommen wird der Käse mit einem Hammer von allen Seiten abgeklopft, um mögliche Luftlöcher auszuschließen, und wenn dann die Spindelprobe bestanden ist, bekommt der Laib einen Brandstempel auf die Käserinde, an der man das Original erkennt. Spätestens dann weiß jeder Besucher das »Dickerchen« zu schätzen und wird in Zukunft nicht einmal die Rinde wegwerfen. Denn die »ist perfekt, um Suppen zu würzen oder sie Kleinkindern zum Kauen zu geben, wenn sie neue Zähne bekommen«, empfiehlt Claudio Poggioli. Auch die NASA kauft den »König des Käses«, wie man gern vom Parmigiano Reggiano sagt, für ihre Astronauten. Denn reich an Mineralstoffen, laktosefrei und leicht verdaulich ist er perfekt für den Weltraum.
So weit wird der Aceto Balsamico, eine weitere Spezialität der Region, nicht auf Reisen geschickt. Höchstens nach Berlin ins KaDeWe oder in andere Feinkostlädchen, wo für ein Fläschchen Aceto-Elixir das Drei- bis Vierfache seines Ursprungspreises verlangt wird.
In der Aceteia »La Cà dal Non« in Vignola – ebenfalls ein Gourmetstopp auf der »Strada dei vini e dei sapori« –  darf man das zähflüssige Mostkonzentrat aus dem Wein Trebbiano Modenese tröpfchenweise verkosten und kaufen. Die Herrin des kleinen Anwesens, Giovanna Montanari, lässt sich viel Zeit, um ihre Besucher in die Welt des Aceto einzuführen. Stolz zeigt sie die fast 100 Fässchen auf dem Dachboden des Anwesens, wo der Aceto über Jahre reift, und lässt jedem Besucher Zeit, um die kostbare Essenz zu verkosten. Behutsam taucht sie die Pipette in die bauchigen Fläschchen aus Glas, in denen nicht nur die Mostessenz, sondern auch die ganze Liebe und die Seele des Hauses sowie viele Arbeitsstunden stecken.
Anders als Parmigiano oder Lambrusco, ist ein Aceto eine Generationen übergreifende Angelegenheit. Schon der Großvater von Signora Montinari vererbte ihr »La Cà dal Non«, das sie wiederum ihren Enkeln vererben wird, damit die Aceto-Tradition auch in Zukunft weiter besteht. Die Kreationen des Hauses tragen daher die Namen der Familienmitglieder: »Demetria« beispielsweise ist nach der Schwiegermutter benannt, »Vittorio« nach dem Großvater, beides sehr süße Aceti sowie »extra vecchio«, also mindestens 25 Jahre gereift. Sie passen  vorzüglich zu Süßspeisen und Erdbeeren. Einen Jahrgangsaceto gibt es nicht, genauso wenig wie ein Verfallsdatum. Ein 80 Jahre alter Aceto heißt offiziell »mindestens 25 Jahre alt«.
Doch so lange möchte man nicht warten. Nicht jetzt. Jetzt wird gegessen. Und die Symphonie aus Pasta, Lambrusco, Parmesan und Aceto schmeckt am Ende so bombastisch, wie das aus voller Brust geschmetterte hohe »C« eines Pavarottis klingt.


Info. APT Servizi Emilia-Romagna, Piazzale Federico Fellini, 3, 47900 Rimini,  www.strade.emilia-ro­ma­gna.it, www.original-italienisch.de
ANREISE. Täglich mit Germanwings nach Bo­logna, oder mit Lufthansa und Air Dolomiti
HOTEL. Grand Hotel Terme della Fratta, Via Loreta, 238, 47032 Bertinoro, www.termedellafratta.it
Aceto Balsamico. Azienda Agricola »La Cà dal Non – Acetaia 1883«, via Nicolai Ghiaurov, 50-56, 41058 Vignola (MO), Tel.: +39 059300278, www.cadalnon.com
Parmesankäserei. Caseificio Santa Rita, 41028 Pompeano, Serramazzoni, Modena, Tel.: +39 0536 950193, www.caseificiosantarita.com
Casa Artusi. via Costa 27/34, 47034 Forlimpopoli, Email: Diese E-Mail-Adresse ist gegen Spambots geschützt! JavaScript muss aktiviert werden, damit sie angezeigt werden kann. , www.casartusi.it
Restauranttipp. Ristorante La Noce, Via Giardini Nord, 9764, 41020 Montagnana di Serramazzoni, Tel.: +39 0536957174, www.lanoce.it. Das Ehepaar Muzzarelli unterhält auch ein kleines B&B. Ein ehemaliger Pferdestall wurde edel hergerichtet. Il Molino di Torre Maina, V. Vandelli, 531, 41050 Torre Maina. Casina Pontormo, Via dei Cappuccini, 460, 47032 Bertinoro, Tel.: +39 0543445699
Veranstaltungstipps. Jedes Jahr im Juni feiert das kleine Örtchen Forlimpopoli neun Tage lang den Vater der italienischen Küche, Pellegrino Artusi, mit der ausgedehnten »Festa Artusiana«

Zuletzt aktualisiert am Freitag, den 05. März 2010 um 14:31 Uhr
 


Content on this page requires a newer version of Adobe Flash Player.

Get Adobe Flash player

Reisen EXCLUSIV hat die Welt für Sie bereist. Die schönsten Hotels, die besten Reisetipps inklusive Restaurants von uns recherchiert sind hilfreiche Tipps zu einem gelungenen Urlaub. Nutzen Sie die Karte, um den nützlichen Reiseinformationen näher zu kommen! Zusätzlich finden Sie hier auch die Reisetipps der REXXER!

Bild
      Ein Hotel mit WOW-Effekt Das W Barcelona ist wie die spanische Stadt selber: mondän, glamourös, stylisch, trendig und kunstvoll. Stararchitekt Ricardo Bofill schuf an der Marina Barcelonas einen Ort für Jet- und Trendsetter. Das erste WOW bekommt das W Barcelona bereist bevor man das Hotel betritt: Der weit in...
Bild
Sein 20-jähriges Jubiläum feiert das chilenische Kreuzfahrtunternehmen Cruceros Australis in diesem Jahr mit der Erweiterung seiner Flotte. Die bereits bestehenden Schiffe Mare Australis und Via Australis werden ab der Saison 2010/2011 durch das neu erbaute Kreuzfahrtschiff M/V Stella Australis verstärkt. Am 18....
Bild
  Nicht von dieser Welt – Angkor in Kambodscha   Auf einer Fläche, die so groß ist wie das moderne Paris, haben die Khmer zwischen dem 9. und 13. Jahrhundert rund 1.000 Bauwerke errichtet. Heute gehört der archäologische Park Angkor mit dem zentralen Tempel und Mausoleum Angkor Wat zu den beeindruckendsten Zielen,...
Bild
  Das Shangri-la SYDNEY ist Überirdisch Gute Aussichten. Das sind die überzeugendsten Gründe für eine Nacht im Shangri-La. Das Hotel will hoch hinaus. Ob es das auch halten kann?      Text: Jennifer Latuperisa Altitude. So heißt die Geheimwaffe des Hotels. Damit ist ein Restaurant gemeint, in dem schon Prinz...
Bild
  Was für ein gemischtes Doppel: Waschmaschine und Wein. Und wieso muss man deswegen bis nach Rangiroa reisen – praktisch also bis ans andere Ende der Welt? Weil es sich lohnt. Primär für die Unterwasserwelt, die könnte beeindruckender nicht sein. Das denken viele Taucher – denn unter ihnen gilt das Atoll in...
Bild
  Für fröhliche Gemüter oder die, die es werden wollen   Herzlichkeit. Ich glaube, das ist das Geheimrezept des Pezula Hotel & Spa. Denn alle lächeln. Immer und überall. Ich meine sogar, dass ich bei der Servicekraft am Morgen einen tänzelnden Schritt entdeckt habe, und mich hätte auch nicht gewundert, wenn mich...
Bild
Im Mai wird auf Dominica zum dritten Mal das Hike Fest stattfinden und passionierte Wanderer aus aller Welt zur Erkundung einer Auswahl der besten Wanderpfade einladen, die die Insel zu bieten hat. In diesem Jahr werden anläßlich des Festivals gleichzeitig auch einige der ersten Abschnitte des Waitukubuli Trails...

   

reisen EXCLUSIV wird 10! Zur Feier des Tages verlosen wir 32 Super-Gewinne im Gesamtwert von über 23.000 Euro. Lösen Sie dieses Quiz und schauen Sie ins Magazin, um sich ein Gewinn auszusuchen und ihr Glück zu versuchen … es lohnt sich!

 

Lalelu – Bei diesen Lampen geht Ihnen ein stilvolles Licht auf. Hier bitte anknipsen!

 

villa la massa

In den drei Villen, die zu dem Hotelkomplex gehören, befinden sich 35 Zimmer inklusive 12 Suiten. Teilweise mit Terrasse, teilweise mit Panoramablick auf den Arno und ganz sicher mit Marmorbädern und antiken Möbeln ausgestattet.  MEHR!



MetropolenSTYLE. Jede Stadt hat so ihren Stil. Damit Sie nicht als Tourist enlarvt werden, zeigen wir Ihnen die Must-Haves von London, Miami und Hongkong.






Die neue Ess-Klasse. Der Gourmet Kompass war schön, doch jetzt ist er zudem mit reisen EXCLUSIV zusammen erhältlich. Die Winterausgabe von reisen EXCLUSIV erscheint nun immer als Wendeausgabe mit integriertem Gourmet Magazin. Ein Leckerbissen gibt es zur Ansicht vorweg.


Deutschland ist im Eclipsefieber. Wir waren in Forks, Washington in den USA und haben uns im Twilight-Ort einmal umgesehen.

 

Lassen Sie es sich schmecken. Unsere persönlichen Favoriten unter den Hotelrestaurants. Hier werden Sie ein Besuch garantiert nicht bereuen.

 

Der große Schokoladentest. Sechs Laien und ein Experte kosteten sich durch insgesamt 120 Tafeln Schokolade. Ein kleinen Auszug aus dem Test der letztlich 60 Schokoladen umfasst, sehen Sie hier. Wenn Sie mehr wissen wollen, schauen Sie in die Printausgabe!


Bild
Neufundland - 31/08/2010
    Kurze eindrücke eine Trauminsel vorweg. Chefredakteurin Jennifer Latuperisa hat Neufundland besucht und war von der kanadischen Provinz begeistert. Die freundlichen und hilfsbereiten Menschen, die frische Meeresbrise und natürlich die überwältigende Natur. Ein Pflichtreiseziel, nicht nur für Abenteurer. Schauen...
Bild
Feier des Parmaschinkens als Auftakt des „Wine Food Festivals“ mit über 40 kulinarischen Events im Genießerherz Italiens   Rimini/München, 06. August 2010 – Er trägt die fünfzackige Krone des Herzogtums Parma und gehört zu den Markenzeichen der italienischen Küche: Vom 10. bis 19. September 2010 feiert die...
Bild
Mein Freund, der Rochen Im Palma Aquarium auf Mallorca können ab sofort auch Kinder abtauchen – beim Schnorcheln im mediterranen Rochen-Becken. In Begleitung eines Guides erforschen Kinder ab acht Jahren dabei die spannende Unterwasserwelt. Das halbstündige Erlebnis mit maximal drei Teilnehmern kostet zehn Euro pro...
Bild
  Vom 1. bis zum 3. September 2010 präsentieren 29 spanische Modeschöpfer in der Trendmetropole Valencia in 20 Modeschauen ihre prêt-à-porter-Kollektionen für das Frühjahr und den Sommer 2011 auf der Feria Valencia und der Terrasse des L’Umbracle. Vertreten werden die vielversprechendsten Designer der Region...
Bild
Life&Style Hotel ist Lieblingsplatz des WBA Box-Champions Felix Sturm Bonn, August 2010 – Das Kameha Grand Bonn ist der Lieblingsplatz und Lifestyle-Kooperationspartner des WBA Super-Champions Felix Sturm: „Let’s get ready to rumble“ heißt es am 4. September 2010 in Köln, wenn der 31-jährige...